Kariéra cover

Prekladateľ/Prekladateľka

12. 10 2022 11:00 | markiza.sk
Prekladateľ/Prekladateľka
Prekladateľ/Prekladateľka Foto: TV Markíza

Miesto práce: Bratislavský kraj

Druh pracovného pomeru: Živnosť

Termín nástupu: Dohodou

Informácie o pracovnom mieste

Náplň práce, právomoci a zodpovednosti
MARKETINGOVÝ TÍM TV MARKÍZA HĽADÁ SKÚSENÉHO PREKLADATEĽA/PREKLADATEĽKU

Ak ťa baví mediálny svet, šoubiz a televízny obsah, pridaj sa k nám! Od kandidáta očakávame časovú flexibilitu nakoľko zadania ti budú prichádzať denne a vypracované preklady potrebujeme mať zväčša ešte v ten deň.

Výhodou je aj možnosť práce z domu.

Budeš prekladať najmä:

  • PR články, tlačové správy, dokumenty prípadne prezentácie z a do anglického jazyka
  • Anotácie k akvizičným zahraničným programom do našich programových plánov podľa potreby
  • Denný preklad Media reportu určeného pre manažment spoločnosti - výber relevantných článkov z tlače/webov
  • V prípade potreby simultánne tlmočenie počas rôznych stretnutí alebo prezentácií

Zamestnanecké výhody, benefity

  • Nadpriemerné finančné ohodnotenie
  • Stabilnú prácu a výborný kolektív
  • Možnosť pracovať z domu
  • Prácu pre lídra na slovenskom mediálnom trhu/li>

Požiadavky na zamestnanca

Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním
vysokoškolské II. stupňa

Osobnostné predpoklady a zručnosti

  • Anglický jazyk – Expert (C2)
  • Vysokoškolské vzdelanie so zameraním na anglický jazyk (prekladateľstvo/tlmočníctvo)
  • Skúsenosť s prekladmi aspoň 2 roky
  • MS Office
  • Schopnosť zvládať vysoké pracovné tempo
  • Dôraz na detail
  • Excelentné ovládanie pravopisu, gramatiky a štylistiky
  • Profesionálne a príjemné vystupovanie

Prosíme o zaslanie životopisu v anglickom jazyku.

Budeme kontaktovať len vyhovujúcich kandidátov.

Inzerujúca spoločnosť

Stručná charakteristika spoločnosti
Markíza - Slovakia, spol. s r.o. je súčasťou Central European Media Enterprises (CME), ktorá je lídrom na televíznom trhu v Centrálnej a Východnej Európe. Má pobočky vo viacerých krajinách a sledovanosť vyše 91 miliónov divákov.

MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o.
Bratislavská 1/a
843 56 Bratislava 48

Počet zamestnancov
250-499 zamestnancov

Adresa spoločnosti
MARKÍZA - SLOVAKIA, spol. s r.o.
Bratislavská 1/a
843 56 Bratislava
https://www.markiza.sk

Kontakt
Kontaktná osoba: Petra Bobeková

 

Poslať životopis